Wednesday 15 January 2014

My Favorite Eye Creams




Eye creams are an interesting concept that has only recently been talked about. It has now been accepted to use a different cream for your face than for your eyes. Indeed, I actually have dry skin around my eyes but combination skin regarding my face! It is also important to use it to prevent the dehydration that can cause wrinkles, especially during the cold months! After having tested many, here are my two favorites....



Les crèmes pour le contour des yeux sont un concept qui a été sujet d'intérêt très récemment. Il est maintenant accepté d'utiliser une crème différente pour le contour des yeux que celle pour le visage. En effet, autour de mes yeux j'ai la peau sèche mais au niveau du visage j'ai la peau mixte! De plus, il est intéressant d'en appliquer une pour prévenir la déshydratation qui peut causer l'apparition de rides, surtout pendant les mois d'hiver.
Après en avoir testé plein, voici mes deux préférées...









Kiehl's Creamy Eye Treatment with Avocado ($47 at Nordstrom)


This eye cream is perfect for the night time. It is a thick, unscented cream that transforms into a gel when you rub it between your fingers. The gel then becomes transparent and is unnoticeable on the skin. It is very hydrating without being greasy and it absorbs into the skin after 5 minutes. 

Origins GinZing Refreshing Eye Cream ($30 at Sephora)

The Origins' Eye Cream is better for day time as it is light reflecting so it helps with the darkness or wrinkles under the eyes. It also unscented and less heavy than the Kiehl's one. This eye cream helps my concealer be unnoticeable and prevents it from creasing! It has completely changed my eye routine and a little goes a long way. In this picture you can see how much I have left after using it every day for two months! 

Comparison:

They are both pretty similar, both are gels and are hydrating without being anti-aging. However, taking into account the price in the United States, I think that you would be better off buying the Origins one. All and all, both of these creams are my favorites and I'll continue repurchasing them since they are simply amazing.

Have you tried any of these creams? What are your favorite eye creams?



Crème pour les yeux "Creamy Eye Treatment with Avocado" de Kiehl's (25€ chez Kiehl's)

Cette crème pour les yeux est idéale pour le soir. Elle est épaisse, sans parfum et devient un gel une fois qu'on le frotte entre les doigts. Ce gel est donc transparent et ne peut pas être perçu une fois appliqué. C'est très hydratant sans être gras et s'absorbe en 5 minutes.

Crème pour les yeux "GinZing Refreshing Eye Cream" d'Origins (23£ chez John Lewis à Londres)

La crème pour les yeux d'Origins est mieux pour la journée que celle de Kiehl's puisqu'elle réflète la lumière et donc aide à camoufler les cernes ou les rides. Elle est aussi sans parfum et est plus légère que celle de Kiehl's. Cette cème aide à fondre l'anti-cerne qu'on applique et à le faire rester sur place toute la journée. Elle a complètement changée ma routine du matin. Comme vous pouvez le voir sur la photo, je l'ai utilisé tous les jours depuis deux mois, et j'ai beaucoup de produit encore!

Comparaison:

Elles sont toutes les deux très similaires, elles ont l'air d'un gel et hydratent sans être anti-âge. Cependant, tenant en compte le prix des deux marques en Europe, celle de Kiehl's est plus économique: Comme elle produit un effet très similaire à celui d'Origins, je vous conseille de tester tout d'abord celle de Kiehl's et voir ce que vous en pensez. De façon générale, ces deux crèmes sont mes préférées et je vais continuer à les racheter puisqu'elles sont exceptionnelles.


Avez-vous déjà testé ces crèmes? Quelles sont vos crèmes préférées pour le contour des yeux?  

No comments:

Post a Comment